Исследования вернакулярного творчества в интернете
Мы уже рассматривали один пример того, как медиа-исследователи могут акцентировать внимание на артефактах ― это визуальное эссе Оли Лялиной «
Vernacular Web», которое упоминалось в Теме 1. Лялина описывает и анализирует различные элементы дизайна интернета конца 1990 - начала 2000х, которые люди использовали при оформлении сайтов. Это повторяющиеся объекты и образы, которые могут немного варьироваться, но всё равно остаются узнаваемыми тропами ― звёздное небо в качестве фона для сайта ― кусочка киберпространства (cyber
space), значок «Under Construction» для обозначения того, что сайт ещё редактируется, и так далее.
Когда Лялина использует для обозначения этих объектов слово «вернакулярный», она встраивает свою работу в фольклористские и антропологические исследования о разнице официального (или художественного) и народного, практикуемого в повседневной жизни. Что это значит? Понятие «вернакулярности» в 1960-м году ввела антрополог Маргарет Лантис, для описания такой манеры речи, которая отличаются от того как говорят в новостях и прессе или в литературных произведениях. Ведь в повседневной жизни наша речь совсем другая ― не такая структурированная, с другой грамматикой, с дополнительными звуками или повторами одних и тех же фраз. То есть слово «вернакулярный» нужно для выстраивания некоторой оппозиции между более и менее официальными регистрами речи. В случае Лялиной можно говорить про некоторый более официальный, более выверенный и оформленный с помощью прописанных норм веб-дизайн и «народный» веб-дизайн ― кое-где неловкий или смешной, но тоже активно используемый.
Очень важной для этого направления исследований является идея французского философа Мишеля де Серто о «стратегиях» и «тактиках», описанная в книге
«Изобретение повседневности». Если объяснять простыми словами, стратегии ― это то, как что-то задумано. Тактики ― это то, как на самом деле всё происходит в повседневной жизни. Один из примеров, которые он приводил ― это правила дорожного движения в Неаполе. Есть определенная стратегия того, как надо вести себя на дороге ― четкий свод правил дорожного движения. А есть тактики ― то, как водители на самом деле себя ведут, ища способы обманывать или реинтерпретировать правила, надстраивают над формальными правилами ― ряд неформальных. Кого надо пропустить на дороге, кому и как помахать из окна при встрече, как избегать полиции, и так далее.
В интернете можно тоже говорить о таком разделении. Например, ВКонтакте предлагает интерфейс Сообществ и Групп, имея в виду определенную тактику ― поделиться творчеством с подписчиками, вести блог, рассказывать про свою музыкальную группу, объединяться в сообщества по интересам и так далее. Но на основе этого интерфейса и этой стратегии появляются самые необычные творческие и игровые проекты. Люди сравнивают
Дэвида Боуи с салатниками, следят за тем, когда наступит
29 февраля, или смотрят фильм
Drive по одному кадру в час. Идеи де Серто берет за основу Генри Дженкинс, анализируя сначала фэндомы, а затем сетевое творчество.
Опираясь на де Серто и Генри Дженкинса, понятие вернакулярности
развивает Джин Берджесс. Она акцентирует внимание на том, что в современном мире, ― в мире, где есть социальные медиа, привычное фольклористам и антроплогам разделение на официальное/художественное и народное не работает. Производство культурных артефактов ― это вещь, которая сейчас доступна не только культурным индустриям и профессионалам. Огромное количество людей может снять видео, написать текст, сделать мем и распространить их через интернет на широкую аудиторию. Конечно, иерархии и профессионализм никуда не уходят, но гейткипинг перестал быть таким сильным. Берджесс говорит о социальных медиа критически ― с одной стороны, происходит демократизация в том, кто может производить культурные продукты. С другой стороны, она выявляет и критикует неолиберальную экономику, в которой платформы специально поощряют творчество подписчиков, чтобы превращать это в прибыль для себя. Бёрджесс предлагает рассматривать вернакулярные практики как микс из того, что простые пользователи знают о профессиональном творчестве (в кино, литературе, новостной индустрии) и разных низовых традиций из семейного, дружеского или личного повседневного опыта (рассказывание историй, семейные фотографии, скрапбукинг, коллекционирование).
Народное творчество стало центральной концепцией для многочисленных исследований, посвященных пользовательским практикам и жанрам цифрового контента, включая работы некоторых современных фольклористов (Howard 2008b). Многие из исследований вернакулярного творчества исследуют мемы. В качестве примера более фольклористского подхода к мемам можно посмотреть на
исследование движения «Захвати Уолл-стрит» Райана Милнера. Но сейчас давайте подробнее коснемся другой ветки исследований мемов, которая выросла из Media Studies и на примере мемов рассмотрим, как модно изучать цифровые артефакты.